Portugiesisch Sprachkurs B1: Dein Weg über das B1-Plateau

Du liest Speisekarten ohne Mühe, bestellst deinen Galão und kennst die Grundlagen aus dem Volkshochschulkurs. Aber wenn dir in Lissabon jemand etwas erzählt, klingt es, als hätte er die Hälfte der Vokale verschluckt. Und sobald es um Wünsche, Pläne oder „wenn du Zeit hast“ geht, fehlt dir die passende Verbform. Willkommen auf dem B1-Plateau. Beim Portugiesischen sitzt es meistens im Ohr und im Conjuntivo.

Hier bekommst du einen ehrlichen Plan: was Portugiesisch B1 bedeutet, wo Deutschsprachige hängen bleiben, welche Variante du lernen solltest und welcher Kurs dich weiterbringt.

Wo stehst du gerade? Drei typische Ausgangslagen

1. Urlaubsportugiesisch soll endlich mehr werden

Du fährst regelmäßig an die Algarve, nach Madeira oder auf die Azoren, vielleicht hast du dort sogar ein Ferienhaus. Bestellen klappt, ein echtes Gespräch mit Nachbarn oder Handwerkern nicht. Für dich zählen Hörverstehen, Alltagswortschatz und Mut zum Sprechen.

2. Auswandern, Partner oder Job

Du ziehst nach Portugal, arbeitest remote aus Lissabon oder hast einen brasilianischen Partner und willst dich mit der Familie unterhalten können. Für dich zählen gesprochene Sprache, Telefonieren und Formulare.

3. Zertifikat für Studium, Erasmus oder Bewerbung

Du planst ein Semester in Coimbra oder Lissabon, ein Studium in Brasilien oder brauchst einen Nachweis für den Lebenslauf. Für dich zählt das DEPLE oder der Celpe-Bras und damit alle vier Fertigkeiten: Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen.

Was du auf Portugiesisch B1 Niveau wirklich können musst

B1 ist die dritte von sechs Stufen im Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER). Auf B1 verstehst du die Hauptpunkte, wenn klar über vertraute Themen gesprochen wird, kommst auf Reisen allein zurecht und kannst zusammenhängend erzählen, Wünsche und Pläne beschreiben und deine Meinung kurz begründen. Kurz: Du bist kein Tourist mehr, sondern ein selbstständiger Sprecher.

Die Grammatik, die B1 von A2 trennt

• Pretérito perfeito und imperfeito: „Quando era pequeno, morava em Hamburgo“ (Gewohnheit, Hintergrund) und „Ontem conheci o teu irmão“ (abgeschlossenes Ereignis). Achtung: „Tenho trabalhado muito“ heißt nicht „ich habe viel gearbeitet“, sondern „ich arbeite in letzter Zeit viel“.
• Conjuntivo presente: nach Wünschen, Gefühlen und Zweifeln: „Quero que venhas“, „Espero que tenhas razão“, „Talvez chova amanhã.“
• Futuro do conjuntivo: eine Besonderheit des Portugiesischen für Bedingungen und Zeitpunkte in der Zukunft: „Quando chegar, ligo-te“ (Wenn ich ankomme, rufe ich dich an), „Se puderes, vem amanhã.“
• Persönlicher Infinitiv: Der Infinitiv bekommt eine Personalendung: „É melhor irmos agora“ (Es ist besser, wenn wir jetzt gehen), „Antes de saíres, fecha a janela.“
• Ser und estar: „Ela é nervosa“ (sie ist ein nervöser Mensch) und „Ela está nervosa“ (sie ist gerade nervös).
• Pronomen am Verb: In Portugal „Chamo-me Ana“ und „Dei-lho ontem“ (Ich habe es ihm gestern gegeben). Die Mesóclise („dar-lhe-ei“) musst du auf B1 nur erkennen.

Ein Satz auf A2 und auf B1 im Vergleich

A2: „Moro em Lisboa. Trabalho num hotel. Estudo português.“ (Ich wohne in Lissabon. Ich arbeite in einem Hotel. Ich lerne Portugiesisch.)
B1: „Quando cheguei a Lisboa há dois anos, não percebia quase nada, mas como precisava do português no trabalho, inscrevi-me num curso. Agora espero que os meus colegas deixem de falar inglês comigo, para eu poder praticar mais.“ (Als ich vor zwei Jahren nach Lissabon kam, verstand ich fast nichts, aber weil ich Portugiesisch für die Arbeit brauchte, habe ich mich zu einem Kurs angemeldet. Jetzt hoffe ich, dass meine Kollegen aufhören, mit mir Englisch zu sprechen, damit ich mehr üben kann.)

Der Unterschied: Perfeito und Imperfeito im Wechsel, eine Begründung mit „como“, ein Conjuntivo nach „espero que“ und ein persönlicher Infinitiv in „para eu poder“. Genau diese Verknüpfungen machen B1 aus.

Warum Portugiesisch gerade auf B1 so hakt

Die ersten Schritte gehen schnell, viele Wörter kommen dir bekannt vor. Auf B1 wird es zäh, und zwar aus diesen fünf Gründen:

1. Das Hörverstehen: Im europäischen Portugiesisch werden unbetonte Vokale stark verkürzt oder ganz verschluckt. Aus „obrigado“ wird gesprochen eher „brigadu“, aus „telefone“ etwas wie „tlefón“. Dazu kommen Nasallaute wie in „pão“ und „mãe“.
2. Perfeito oder Imperfeito: Diese Unterscheidung gibt es im Deutschen nicht. Beim Erzählen musst du ständig entscheiden, und das bremst den Redefluss.
3. Conjuntivo und Futuro do conjuntivo: Der Conjuntivo ist die eigentliche Schwelle zu B1, und das Portugiesische hat sogar eine eigene Zukunftsform davon. „Se tiver tempo“ statt „se tenho tempo“ fühlt sich anfangs falsch an.
4. Persönlicher Infinitiv und Pronomen: Endungen am Infinitiv und Pronomen, die mal vor, mal hinter dem Verb stehen, kosten im Gespräch Zeit. In Brasilien und Portugal stehen sie dazu noch oft an verschiedenen Stellen.
5. Falsche Freunde: „esquisito“ heißt seltsam und nicht exquisit, „constipado“ heißt erkältet, „puxar“ heißt ziehen (also nicht drücken), „a pasta“ ist die Mappe und keine Nudeln (die heißen „massa“), und „o apelido“ ist in Portugal der Nachname, in Brasilien der Spitzname.

Fast alles davon löst sich mit viel echtem Hören und regelmäßigem Sprechen, den Conjuntivo eingeschlossen.

Portugal oder Brasilien: Welches Portugiesisch?

Rund 260 Millionen Menschen sprechen Portugiesisch, der weitaus größte Teil davon in Brasilien. Die Grammatik ist im Kern gleich, die Unterschiede liegen vor allem hier:

• Aussprache: In Portugal klingt die Sprache gedrungen und schnell, viele Vokale fallen weg. Brasilianisch ist offener und melodischer. In großen Teilen Brasiliens wird „t“ und „d“ vor „i“ zu „tsch“ und „dsch“: „dia“ klingt wie „dschia“, „leite“ wie „leitschi“.
• Anrede: In Brasilien ist „você“ das normale Du. In Portugal duzt man Freunde mit „tu“, „você“ kann dort distanziert wirken, höflich ist „o senhor“ oder „a senhora“.
• Verlaufsform und Pronomen: Brasilien sagt „estou falando“ und „Me chamo Ana“, Portugal sagt „estou a falar“ und „Chamo-me Ana“.
• Wortschatz: Der Bus ist in Brasilien „ônibus“, in Portugal „autocarro“. Der Zug heißt „trem“ oder „comboio“, das Handy „celular“ oder „telemóvel“, das Frühstück „café da manhã“ oder „pequeno-almoço“.

Mein Rat: Lern die Variante, die du am meisten brauchst, also Portugal für Auswandern, Ferienhaus und das DEPLE, Brasilien für Partner, Familie oder Job mit Brasilien. Die andere verstehst du nach kurzer Eingewöhnung passiv mit. Für Brasilien gibt es den Aufbaukurs auch als brasilianische Version mit Sprechern aus Brasilien *, ebenfalls mit über 1.800 Vokabeln und 42 Dialogtexten.

Portugiesisch B1 Prüfung: DEPLE und Celpe-Bras

Für Portugiesisch gibt es zwei große offizielle Prüfungssysteme, eines aus Portugal und eines aus Brasilien:

Das DEPLE prüft Leseverstehen, schriftliche Produktion, Hörverstehen und mündliche Produktion. Laut CAPLE dauert es etwa 2 Stunden 30 Minuten plus zwei Pausen von je 15 Minuten, die Gebühr liegt dort derzeit bei 115 Euro. Geprüft wird an rund 100 anerkannten Zentren in 35 Ländern. Alle Prüfungen, Termine und Zentren findest du direkt beim CAPLE der Universität Lissabon.

Der Celpe-Bras besteht aus einem schriftlichen Teil und einem Gespräch von etwa 20 Minuten. Ab „intermediário“ gibt es ein Zertifikat.

Brauche ich überhaupt ein Zertifikat?

Für Urlaub, Ferienhaus und Freundeskreis: nein. Für ein Erasmus-Semester, eine Bewerbung oder ein Studium ist ein DEPLE oder Celpe-Bras ein echtes Plus. Als EU-Bürger brauchst du für das Leben und Arbeiten in Portugal keinen Sprachnachweis. Wer die portugiesische Staatsangehörigkeit beantragt, muss nach aktuellem Stand Portugiesisch auf A2 nachweisen, etwa mit dem CIPLE. Das Staatsangehörigkeitsrecht wurde 2026 verschärft, unter anderem mit längeren Mindestaufenthalten. Das ist keine Rechtsberatung: Den aktuellen Stand nennt dir das portugiesische Konsulat.

Kurse vor Ort und Sprachreisen

Viele Volkshochschulen bieten Portugiesisch an, B1-Kurse allerdings seltener als bei Spanisch. In Portugal gibt es Sprachschulen in Lissabon, Porto und an der Algarve. Wer dort wohnt, kann nach den kostenlosen Kursen „Português Língua de Acolhimento“ fragen. Zwei Wochen vor Ort sind ein starker Schub fürs Hören, danach solltest du zu Hause weiterüben.

Wie lange dauert es von A2 bis Portugiesisch B1?

Als grober Richtwert brauchst du von A2 bis B1 etwa 150 bis 250 Lernstunden, Kurs und Selbstlernen zusammengerechnet. Mit Spanisch im Gepäck bist du eher am unteren Ende, weil Wortschatz und Grammatik sehr ähnlich sind. Plane dann aber Extrazeit fürs Hören ein.

• 30 Minuten am Tag: etwa 10 bis 17 Monate
• 1 Stunde am Tag: etwa 5 bis 8 Monate
• Intensivkurs oder Sprachreise mit 3 bis 4 Stunden am Tag: etwa 6 bis 12 Wochen

So könnte deine Lernwoche aussehen

• Jeden Tag 15 Minuten Wortschatz, immer mit Audio und in ganzen Sätzen.
• Jeden Tag 10 bis 15 Minuten hören: Podcasts für Portugiesischlernende, später Nachrichten von RTP oder brasilianische Serien mit portugiesischen Untertiteln.
• Zweimal pro Woche Grammatik: Conjuntivo, Futuro do conjuntivo und persönlicher Infinitiv. Immer eigene Sätze über dein Leben bilden.
• Einmal pro Woche sprechen: mit einer Lehrkraft oder einem Tandempartner. Erzähl von deinem letzten Urlaub, genau das wird im DEPLE geprüft.
• Am Wochenende schreiben: eine kurze Mail an einen Freund oder an den Vermieter deines Ferienhauses.

Welcher Portugiesisch B1 Sprachkurs passt zu dir?

Wähle nach deinem Engpass. Fehlen dir Wörter und versteht dein Ohr zu wenig, brauchst du einen strukturierten Kurs mit viel Audio. Fehlt dir die Sprechpraxis, brauchst du einen Menschen, der mit dir redet. Für die meisten ist die Kombination der schnellste Weg über das Plateau.

Wenn du vor allem sprechen musst: Preply

Bei Preply findest du Portugiesischlehrkräfte aus Portugal und aus Brasilien. Du wählst gezielt, ob du mit jemandem aus Lissabon oder aus São Paulo übst. Für die mündliche Prüfung und für Gesprächssicherheit ist das der schnellste Hebel.

Weitere Möglichkeit: Babbel

Babbel bietet Portugiesisch mit kurzen Lektionen an, gut zum Wiederholen zwischendurch. Achtung: Babbel unterrichtet brasilianisches Portugiesisch. Als Ergänzung sinnvoll, als alleiniger Weg zu B1 eher nicht.

Häufige Fragen zu Portugiesisch B1

Wie schwer ist das DEPLE?

Machbar, wenn du alle vier Teile übst. Die meisten verlieren Punkte beim Hörverstehen. Bestanden hast du ab 55 Prozent. Mach vorher mindestens einen kompletten Probedurchlauf mit Uhr.

Soll ich europäisches oder brasilianisches Portugiesisch lernen?

Für Portugal, das Ferienhaus an der Algarve oder das DEPLE nimm die europäische Variante, für einen brasilianischen Partner oder den Celpe-Bras die brasilianische. Die andere verstehst du auf B1 nach kurzer Eingewöhnung mit.

Gibt es ein Portugiesisch B1 Zertifikat aus Brasilien?

Nicht direkt. Der Celpe-Bras arbeitet nicht mit den GER-Stufen, sondern mit eigenen Stufen von „intermediário“ bis „avançado superior“. Wenn du ausdrücklich ein B1 brauchst, ist das DEPLE der passende Nachweis.

Ist Portugiesisch für Deutsche schwer?

Lesen fällt schnell leicht, Hören nicht. Ab B1 kommen Conjuntivo und persönlicher Infinitiv dazu. Mit regelmäßigem Hören und Sprechen ist B1 aber gut erreichbar.

Wie lange brauche ich von A2 auf B1?

Als grober Richtwert 150 bis 250 Lernstunden. Mit einer Stunde täglich sind das etwa 5 bis 8 Monate. Mit Spanischkenntnissen, einer Sprachreise oder portugiesischsprachigem Umfeld geht es schneller.

Weitere romanische Sprachen auf B1

Wer Portugiesisch kann, hat bei den anderen romanischen Sprachen einen großen Vorsprung, vor allem beim Wortschatz:

• Spanisch B1 Sprachkurs
• Italienisch B1 Sprachkurs
• Französisch B1 Sprachkurs
• Katalanisch B1 Sprachkurs
• Rumänisch B1 Sprachkurs

Alle Sprachen im Überblick findest du auf der Startseite von Sprachkurs-B1.de.

* Affiliate-Link: Wenn du über diesen Link kaufst, erhalte ich eine kleine Provision. Für dich ändert sich am Preis nichts.